Tuesday’s announcement by Taoiseach Enda Kenny that a referendum will be held on the EU’s fiscal compact had hardly concluded before suggestions were made that we should use the threat of a “no” vote to secure credit write-offs or, at the very least, reduced terms for some of the vast debt foisted on Ireland.