Dublin City Council staff are offering homeless people sleeping bags instead of emergency accommodation.