Tomás Clancy and Sinéad O'Riordan first met as children at swimming lessons but they became a couple years later in 2015