WHY is there such furore over the recent speech by Pope Benedict XV1 in which he referred to remarks from Emperor Manual II Paleologos of Byzantine.