Hollywood star Scarlett Johansson is suing a French publishing house over a novel that uses her name and image and explores the challenges of being beautiful.