Computer consoles can help improve the lives of people with the neurological disease Parkinson’s, researchers have found.