Looking for a staycation with a difference? From new menus to room revamps, Ciara McDonnell uncovers the hotels offering that little bit extra in 2018.