A couple who were left traumatised when a car hit their home last year say they live in constant fear of speeding traffic on their narrow street.