In the early years after 9/11, the CIA turned some Guantanamo Bay prisoners into double agents then sent them home to help the US kill terrorists, current and former US officials said.