An army sergeant has appeared in a British court accused of the attempted murder of his wife after her main parachute failed to open during a 4,000ft jump.