Ex-rebel leader Jean-Pierre Bemba is being allowed to leave the Democratic Republic of the Congo to seek medical treatment in Portugal.