A senior cleric who pushed for the ordination of female ministers today announced his retirement as the head of the Church of Ireland in Dublin.