A breast cancer treatment to be trialled in Ireland brings fresh hope to women with a particularly aggressive form of the disease that is resistant to current therapies.