Zimbabwe’s opposition chief wants to be a powerful prime minister, but would leave the presidency – and command of the military – to Robert Mugabe to end his country’s protracted political crisis.