A mother and son were among three people who pleaded not guilty to charges arising from an arson attack on a Jewish elementary school in Montreal.