Our hypersexualised society is having devastating consequences for children, with teen rape cases far more commonplace writes Claire O’Sullivan