German officials today said they had discovered the H5N1 bird flu virus in domestic poultry for the first time this year but said the danger was small.