Elected amid fervour and renewed American belief, it was inevitable that the first black president of the US wouldn’t match the hopes and dreams of a nation, writes Elizabeth Drew