A psychiatrist has died after being stabbed 40 times by one of her patients during an appointment at a public health facility in Italy, investigators said.