One of the surviving members of Charlie Hebdo’s staff said the cover of the first edition since the massacre should help “open the door to forgiveness” for the terrorists who killed her colleagues.