Andre Villas-Boas’ hopes of lifting the Europa League for a second time hang in the balance thanks to a woeful defensive performance and a serious-looking injury to Gareth Bale.