History is repeating itself in reverse as immigrants to Ireland begin changing their names to westernised versions.

New South Wales avoided a series clean sweep by edging Queensland in a tense third State of Origin clash at Suncorp Stadium on Wednesday.