One of England's top clubs are poised to launch a bid for Atletico Madrid forward Sergio Aguero, the player's agent has revealed.