Fifty Shades Of Grey author EL James has rewritten her best-selling ‘mummy porn’ novel — from the point of view of its title character.