A Co Louth woman who was subjected to symphysiotomy during childbirth in 1969 has been awarded €450,000 for medical negligence.