A Dublin man who stabbed his former girlfriend’s new partner after hiding in her flat to confirm his suspicions about her new relationship has been jailed for seven years.