Donald Trump wants to help Hillary Clinton "heal" and will not pursue a probe of her private email server, according to a senior adviser to the president-elect.