Negotiations to salvage powersharing in Northern Ireland are set to continue as parties mount a last-ditch effort to strike a deal ahead of Thursday's deadline.