The mother of a New York fireman killed in the 9/11 terror attacks said he was very proud of his Irish roots after the family was presented with the first Certificate of Irish Heritage.