A convicted robber currently serving eight years in jail for slashing a young man's face leaving him permanently scarred has received a further six months for issuing a threat in court to kill his victim.