A woman in her thirties has been arrested in connection with the fatal hit and run in Co Galway earlier today.