With the spectre of the 2000 presidential election as a backdrop, both Barack Obama and Mitt Romney’s campaigns had legions of lawyers ready to swamp polling stations to make sure every vote counted.