Anna Paquin is "so happy to become a mum" as she and husband Stephen Moyer prepare to welcome their twin babies later this year.