The gunman who killed Miss Honduras has told police he murdered the beauty queen and her sister in a jealous rage because his girlfriend danced with another man.