Children suffering serious pain with little prospect of recovery should be allowed to request euthanasia, whatever their age, the Dutch association for child medicine has said.