Airport scanners with their all-too revealing body images are to be scrapped, America’s transport authority says.