Young people who smoke cannabis regularly are 60% less likely to finish school or get a degree than those who have never used the drug, according to an Australian study.