England’s Ian Poulter claimed a share of the lead at the halfway stage of the BMW International Open despite having his caddie hospitalised with pneumonia.