Leeds manager David O’Leary has been the target of a series of ‘‘menacing and chilling’’ letters which threaten his wife, police confirmed today.