A security man sacked by Tesco after collaring a customer who called him a “fucking headcase” has lost an €18,000 award.