Two men have been arrested for making alleged offensive comments on Twitter about the murder of a British soldier.