A gunman is being hunted after three students were shot outside a high school in Pennsylvania, US officials said.