The California Supreme Court has agreed to consider a case brought against the writers of hit TV show Friends over crude sexual language.