A convicted sex offender who carried out a "serial type of abuse" on two young brothers 15 years ago has been jailed for four years by Judge Miriam Reynolds at Dublin Circuit Criminal Court.