A mother and her daughter murdered in Kerry in 2013 were stabbed at least 72 times between them, an inquest into their deaths has heard.