Agriculture Minister Barry Cowen has said that the criticism he received on the back of the revelation that he was fined for drink-driving four years ago was "fully deserved".