Leinster's bid to claim top seeding for the knockout stages of the Heineken Champions Cup was buttressed by an ultimately convincing win over Lyon in Dublin on Sunday afternoon.