An ambulance driver has said he feels he has failed as a parent after his son took part in a violent attack.