By the time Saul Williams got to poetry, he already had a solid grounding in hip-hop culture, writes Richard Fitzpatrick.