Standard Chartered bank has appointed a former US military intelligence officer to head its sanctions compliance in New York, where the Asia-focused bank’s conduct is under scrutiny from authorities.